Mañana cruzamos el umbral de la Luna nueva en Aries. Esta es la primera Luna nueva del nuevo año solar. En esta Luna nueva honramos la semilla de un deseo que queremos ver crecer, florecer y dar frutos a lo largo del año hasta marzo del 2019. Aries, como primer signo de la rueda evolutiva,… Sigue leyendo luna nueva en Aries :: el liderazgo del sí ::
new moon in Aries :: the leadership of yes
Today, 16th April, we cross the threshold of the new Moon in Aries. This is the first new Moon of the new solar year. At this new Moon we honor the seed of a desire that we wish to see grow, flower and bear fruits through the year, until March 2019. Aries, as the first… Sigue leyendo new moon in Aries :: the leadership of yes
luna llena en Libra :: mariposa de fuego ::
El Sol ya cruzó la línea del Equinoccio de Marzo. La transición del Sol del signo de Piscis al de Aries nos invita siempre - de manera más o menos evidente o sutil- a un desprendimiento, a una separación. La transición de Piscis a Aries nos devuelve al pasaje arquetípico de nuestro nacimiento. De las… Sigue leyendo luna llena en Libra :: mariposa de fuego ::
full moon in Libra :: butterflies of fire
The sun has already crossed the line of the March Equinox. The transition of the Sun from the sign of Pisces into Aries always invites us – in a more or a less obvious or subtle way – to a letting go, to a separation. The transition from Pisces to Aries returns us to the… Sigue leyendo full moon in Libra :: butterflies of fire
new moon in Pisces :: a new body of words
Tomorrow we cross the threshold of the new Moon in Pisces, the last new Moon of the solar cycle. With this moon we end a cycle of thirteen moons and we cover the last stages of the spiral of the Evolutionary Wheel of the Zodiac. This lunation opens up an intensification of astrological activity. The… Sigue leyendo new moon in Pisces :: a new body of words
luna nueva en Piscis :: un nuevo cuerpo de palabras ::
Se acerca el Equinoccio de Marzo. Desde el punto de vista de la astrología, este es el inicio del nuevo ciclo solar. Cerramos un recorrido, nos abrimos a otro. A partir de esta lunación entramos de lleno en la narrativa del 2018. Si no has leído los artículos que publiqué en Enero, te invito a… Sigue leyendo luna nueva en Piscis :: un nuevo cuerpo de palabras ::
full moon in Virgo :: small time ::
Today we cross the threshold of the full Moon in Virgo. The sun is in Pisces, accompanied by Neptune, Venus, Mercury and Chiron. Pisces and Virgo are mutable signs and this full Moon allows us to see with greater clarity the changes that we need to implement in order to materialise the interior vision that… Sigue leyendo full moon in Virgo :: small time ::
